黎巴嫩诗人纪伯伦的一首诗

你的孩子不是你的孩子，
他们是生命自己的孩子。
他们透过你来到这个世界，
他们却不属于你。
你可以给他们你的爱，
却不能给他们你的思想，
因为他们有他们自己的思想。
你可以提供他们身体的住屋，
却不能替他们的灵魂找房子，
因为他们的灵魂住在明日之星，
那时你即使在梦中也无法到达的地方。
你可以努力像他们一样，
但是千万不要使他们像你一样，
因为生命是无法逆转的，
更不能被昨日的你所耽搁。